jueves, 31 de enero de 2013

Febrero 15

15 de Febrero / Die 15 Februarii. Quintodecimo Kalendas  Martii. 


En Brescia, el triunfo de los santos Mártires Faustino y Jovita, hermanos, que en el imperio de Adriano, al cabo de muchos y gloriosos combates sostenidos por la fe de Cristo, recibieron la victoriosa corona del martirio.
Brixiae natalis sanctorum Martyrum Faustini et Jovitae fratrum,qui sub Hadriano Imperatore, post multa praeclara ob Christi fidem suscepta certamina, victricem martyrii coronam acceperunt.

En Roma, san Cratón, Mártir, que bautizado con su esposa y toda su familia por san Valentín, Obispo, no mucho después, juntamente con ellos, consumó el martirio.
Romae sancti Cratonis Martyris, qui, cum uxore sua et universa domo a beato Valentino Episcopo baptizatus, non multo post, una cum illis,martyrio consummatus est.

En Terni, el nacimiento para el cielo de los santos Mártires Saturnino, Cástulo, Magno y Lucio.
Interamnae natalis sanctorum Martyrum Saturnini, Castuli, Magni et Lucii.

Allí mismo, santa Ágape, Virgen y Mártir.
Ibidem sanctae Agapis, Virginis et Martyris.


En Vaison de las Galias, san Quinidio, Obispo, cuya muerte atestiguan que fue preciosa en el acatamiento del Señor los frecuentes milagros.
Vasione, in Galliis, sancti Quinidii Episcopi, cujus mortem in conspectu Domini pretiosam miracula crebra testantur.

En Capua, san Decoroso, Obispo y Confesor.
Capuae sancti Decorosi, Episcopi et Confessoris.

En la provincia de Valeria, san Severo, Presbítero, el cual, como escribe san Gregorio Papa, con sus lágrimas devolvió la vida a un difunto.
In Provincia Valeriae sancti Severi Presbyteri, qui (ut beatus Gregorius Papa scribit), fusis lacrimis, defunctum revocavit ad vitam.

En Antioquía, san José, Diácono.
Antiochiae sancti Josephi Diaconi.

En Auvernia de Francia, santa Georgia, Virgen.
Arvernis, in Gallia, sanctae Georgiae Virginis.


Y en otras partes, otros muchos santos Mártires y Confesores, y santas Vírgenes.
R. Deo Gratias.

No hay comentarios:

Publicar un comentario