martes, 19 de febrero de 2013

Diciembre 18

18 de Diciembre / Die 18 Decembris. Quintodecimo Kalendas Januarii. 

En Filipos de Macedonia, el triunfo de los santos Mártires Rufo y Zósimo, que fueron del número de aquellos discípulos que fundaron la primitiva Iglesia en Judea y Grecia, de cuyo dichoso combate escribe san Policarpo en su carta a los Filipenses.
Philippis, in Macedonia, natalis sanctorum Martyrum Rufi et Zosimi, qui ex illorum numero discipulorum fuerunt, per quos primitiva Ecclesia in Judaeis et Graecis fundata est; de quorum etiam felici agone scribit sanctus Polycarpus in epistola ad Philippenses.

En Laodicea de Siria, el martirio de los santos Teótimo y Basiliano.
Laodiceae, in Syria, passio sanctornm Theotimi et Basiliani. 

En África, los santos Mártires Quinto, Simplicio y otros, que padecieron en la persecución de Decio y Valeriano.
In Africa sanctorum Martyrum Quincti, Simplicii et aliorum; qui sub Decii et Valeriani persecutione passi sunt.

Allí mismo, san Moisetes, Mártir.
Ibidem sancti Moysetis Martyris. 

También en África, los santos Mártires Victuro, Víctor, Victorino, Adyutor, Cuarto y otros treinta.
Item in Africa sanctorum Martyrum Victuri, Victoris, Victorini, Adjutoris, Quarti et aliorum triginta. 


En Mopsuestia de Cilicia, san Auxencio, Obispo, el cual, habiendo sido en otro tiempo soldado a las órdenes del Emperador Licinio, quiso más dejar el cinto militar que ofrecer uvas a Baco; y hecho Obispo y excelente en méritos, descansó en paz.
Mopsuestiae, in Cilicia, sancti Auxentii Episcopi, qui, olim sub Licinio miles, potius elegit cingulum exuere quam uvas Baccho offerre; factusque Episcopus, praeclarus meritis quievit in pace.


En Tours de Francia, san Gaciano, Obispo, que fue ordenado por el Papa san Fabián primer Obispo de la misma ciudad, y esclarecido con muchos, milagros durmió en el Señor.
Turonis, in Gallia, sancti Gatiani Episcopi, qui, a sancto Fabiano Papa primus ejusdem civitatis Episcopus ordinatus est, et multis clarus miraculis obdormivit in Domino.


Y en otras partes, otros muchos santos Mártires y Confesores, y santas Vírgenes.
R. Deo Gratias.

No hay comentarios:

Publicar un comentario