jueves, 7 de febrero de 2013

Julio 21

21 de Julio / Die 21 Julii.  Duodecimo Kalendas Augusti. 


San Lorenzo de Brindis, Confesor y Doctor de la Iglesia, de la orden de los hermanos menores capuchinos, que se fue al cielo el día siguiente.
Sancti Laurentii a Brundusio,Confessoris et Ecclesiae Doctoris, ex OrdineFratrum Minorum Capuccinorum, qui sequenti die migravit in caelum.


En Roma, santa Práxedes, Virgen, la cual, instruida en la perfecta castidad y en la ley divina, después de pasar la vida en continuas vigilias, oraciones y ayunos, descansó en Cristo y fue sepultada juntó a su hermana Pudenciana en la vía Salaria.
Romae sanctae Praxedis Virginis, quse, in omni castitate et lege divina cum esset erudita, vigiliis et orationibus atque jejuniis assidue vacans, quievit in Christo, sepultaque est, juxta sororem suam Pudentianam, via Salaria.


En Babilonia, san Daniel, Profeta.
Babylone sancti Danielis Prophetae. 

En Comana de Armenia, san Zótico, Obispo y Mártir, que fue coronado en el imperio de Severo.
Comanae, in Armenia, sancti Zotici, Episcopi et Martyris; qui sub Severo coronatus est.


En Marsella de Francia, el triunfo de san Víctor, el cual, siendo soldado y no queriendo ni seguir la milicia ni sacrificar a los ídolos, primero fue echado a la cárcel, donde le visitó un Ángel; castigado después con diferentes suplicios, y últimamente triturado con una rueda de molino, consumo el martirio. Padecieron también con él tres soldados, a saber: Alejandro, Feliciano y Longinos.
Massiliae, in Gallia, natalis sancti Victoris, qui, cum esset miles, et nec militare neque idolis sacrificare vellet, hinc, primo in carcerem trususibique ab Angelo visitatus, deinde variis cruciatibus punitus, novissime, contritus in mola pistoria, martyrium consummavit. Passi sunt cum ipso et tres milites, id est Alexander, Felicianus et Longinus.

En Troyes de Francia, el suplicio de los santos Claudio, Justo, Jucundiano y cinco Compañeros, siendo Emperador Aureliano.
Trecis, in Gallia, passio sanctorum Claudii, Justi, Jucundini et Sociorum quinque, sub Aureliano Imperatore.

Allí mismo, santa Julia, Virgen y Mártir.
Ibidem sanctae Juliae, Virginis et Martyris. 


En Estraburgo, san Argobasto, Obispo, esclarecido en milagros.
Argentorati sancti Arbogasti Episcopi, miraculis clari.


En Siria, san Juan, Monje, que fue colega de san Simeón.
In Syria sancti Joannis Monachi, qui exstitit collega sancti Simeonis.


Y en otras partes, otros muchos santos Mártires y Confesores, y santas Vírgenes.
R. Deo Gratias.

3 comentarios: