lunes, 4 de febrero de 2013

Mayo 24

Auxilium Christianorum, ora pro nobis

24 de Mayo / Die 24 Maji.  Nono Kalendas Junii. 

En Antioquía, el tránsito de san Manahén, que fue hermano de leche de Herodes Tetrarca, y llegando a ser  Doctor y Profeta del Nuevo Testamento, descansó en la misma ciudad.
Antiochiae natalis sancti Manahen, qui fuit Herodis Tetrarchae collactaneus, atque, Doctor et Propheta exsistens sub gratia novi Testamenti, in eadem urbe quievit.


Asimismo, santa Juana, mujer de Cusa, mayordomo de Herodes, de la que hace mención san Lucas Evangelista.
Item beatae Joannae, uxoris Chusae, procuratoris Herodis, quam Lucas Evangelista commemorat.

En el Puerto Romano, el triunfo de san Vicente, Mártir.
In Portu Romano natalis sancti Vincentii Martyris. 


En Nantes de la Bretaña Menor, los santos Mártires Donaciano y Rogaciano, hermanos; a quienes, en tiempo de Diocleciano, por su constancia en la fe, encarcelaron, suspendieron en el ecúleo y descarnaron con garfios; después les alancearon los soldados, y por último les cortaron la cabeza.
Nannete, in Britannia minore, beatorum Martyrum Donatiani et Rogatiani fratrum, qui, sub Diocletiano Imperatore, pro constantia fidei, in carcerem missi, et in equuleo suspensi ac laniati, deinde lancea militari confossi, novissime capite praecisi sunt.

En Istria, los santos Mártires Zoelo, Servilio, Félix, Silvano y Diocles.
In Istria sanctorum Martyrum Zoelli, Servilii, Felicis, Silvani et Dioclis. 

El mismo día, los santos Mártires Melecio, generar del Ejército, y doscientos cincuenta y dos soldados compañeros suyos, los cuales, con diverso género de muerte, consumaron el martirio.
Eodem die sanctorum Martyrum Meletii, ducis exercitus, ac Sociorum ejusducentorum et quinquaginta duorum militum; qui diverso mortis genere martyrium compleverunt.

También las santas Mártires Susana, Marciana y Paladia, mujeres de los dichos soldados, que, junto con sus hijuelos, fueron descuartizadas.
Item sanctarum Martyrum Susannae, Marcianae et Palladiae, eorumdem militum uxorum, quae, una cum parvulis suis, confractae sunt.

En Milán, san Robustiano, Mártir.
Mediolani sancti Robustiani Martyris. 


En Brescia, santa Afra, Mártir, la cual padeció en tiempo del Emperador Adriano.
Brixiae sanctae Afrae Martyris, quae sub Hadriano Imperatore passa est.

En el monasterio de Lerín, en Francia, San Vicente, Presbítero, señalado en doctrina y santidad.
In monasterio Lirinensi, in Gallia, sancti Vincentii Presbyteri, doctrina et sanctitate conspicui.


En Marruecos de África, el beato Juan de Prado, Sacerdote de la Orden de Menores y Mártir, el cual, predicando el Evangelio, después de sufrir valerosamente, por Cristo, prisiones, cárceles, azotes y muchos otros tormentos, consumó el martirio por el fuego.
Marrochii, in Africa, Beati Joannis de Prado, Sacerdotis ex Ordine Minorum et Martyris; qui, in praedicatione Evangelii, post vincula, carceres, flagella plurimaque alia tormenta, pro Christo fortiter tolerata, per ignem martyrium consummavit.


En Bolonia, la Traslación de santo Domingo, Confesor, en tiempo del Papa Gregorio IX.
Bononiae Translatio sancti Dominici Confessoris, tempore Gregorii Papae Noni.


Y en otras partes, otros muchos santos Mártires y Confesores, y santas Vírgenes.
R. Deo Gratias.

No hay comentarios:

Publicar un comentario