martes, 19 de febrero de 2013

Diciembre 16

16 de Diciembre / Die 16 Decembris. Decimo septimo Kalendas Januarii. 


San Eusebio, Obispo de Verceli y Mártir, cuyo tránsito se refiere el 1 de Agosto y su Ordenación el día de ayer.
Sancti Eusebii, Episcopi Vercellensis et Martyris; cujus dies natalis KalendisAugusti, et Ordinatio decimo octavo Kalendas Januarii refertur.


Los tres santos jóvenes Ananías, Azarías y Misael, cuyos cuerpos están sepultados dentro de una cueva en Babilonia.
Sanctorum Trium Puerorum, id est Ananiae, Azariae et Misaelis; quorum corpora apud Babyloniam, sub quodam specu, sunt posita.

En Ravena, los santos Mártires Valentín, general del ejército, y sus hijos Cóncordio, Naval y Agrícola, que en la persecución de Maximiano padecieron por Cristo.
Ravennae sanctorum Martyrum Valentini, magistri militum, ejusque filii Concordii, atque Navalis et Agricolae; qui, in persecutione Maximiani, pro Christo passi sunt.


En Formio de Campania, santa Albina, Virgen y Mártir, en tiempo del Emperador Decio.
Formiis, in Campania, sanctae Albinae, Virginis et Martyris, sub Decio Imperatore.

En África, el suplicio de muchísimas santas Vírgenes, que en la persecución Vandálica, reinando Hunerico Arriano, después de colgadas con grandes pesos a los pies, y abrasadas con planchas candentes, consumaron felizmente el combate del martirio.
In Africa passio plurimarum sanctarum Virginum, quae, in persecutione Wandalica, sub Ariano Rege Hunnerico, suspendia, pondera laminasque ignitas perpessae, martyrii agonemfeliciter consummarunt.


En Viena de Francia, San Adón, Obispo y Confesor.
Viennae, in Gallia, beati Adonis, Episcopi et Confessoris. 

En Irlanda, san Beano, Obispo.
In Hibernia sancti Beani Episcopi. 

En Gaza de Palestina, san Irenión, Obispo.
Gazae, in Palaestina, sancti Irenionis Episcopi. 


Y en otras partes, otros muchos santos Mártires y Confesores, y santas Vírgenes.
R. Deo Gratias.

No hay comentarios:

Publicar un comentario