Octubre 19

19 de Octubre / Die 19 Octobris. Quaxtodecimo Kalendas Novembris.

San Pedro de Alcántara, Sacerdote de la Orden de Menores y Confesor, que pasó al cielo el día de ayer.
Sancti Petri de Alcantara, Sacerdotis ex Ordine Minorum et Confessoris, qui migravit in caelum pridie hujus diei.

En Roma, el triunfo de los santos Mártires Tolomeo y Lucio, en tiempo de Marco Antonino. Tolomeo, según escribe el Mártir san Justino, por haber convertido una mujer impúdica a la fe de Cristo y enseñádola a vivir castamente, acusado por su impuro marido ante el Prefecto Urbicio, fue largo tiempo maltratado en una inmunda prisión, y al cabo, declarándose públicamente discípulo de Cristo, fue condenado al último suplicio. Lucio también, por reprobar la sentencia de Urbicio y confesar libremente que era Cristiano, recibió la misma sentencia. Juntóse a los dos otro tercer Cristiano que con ellos sufrió la misma pena capital.
Romae natalis sanctorum Martyrum Ptolomaei et Lucii, sub Marco Antonino. Horum prior (ut scribit Justinus Martyr), cum impudicam mulierem ad Christi convertisset fidem, et castitatem colere docuisset, ideo, ab impuro viro apud Praefectum Urbicium accusatus, multo tempore squalore carceris maceratus est, et ad ultimum, cum de Christi magisterio publica confessione testaretur, jussus est duc ad mortem; Lucius quoque, cum Urbicii sententiam improbaret et se Christianum libere fateretur, similem sententiam excepit; quibus et alius tertius adjunctus est, qui etiam eodem supplicio damnatus fuit.

En Antioquía, los santos Mártires Beronico, Pelagia Virgen, y otros cuarenta y nueve.
Antiochiae sanctorum Martyrum Beronici, Pelagiae Virginis, et aliorum quadraginta novem. 

En Egipto, san Varo, soldado, el cual, en tiempo del Emperador Maximino, visitando y llevando de comer a siete santos Monjes que estaban presos en la cárcel, hallando muerto uno de ellos, quiso quedarse en su lugar, y así, después de sufrir en compañía de los otros cruelísimos tormentos, consiguió la palma del martirio.
In Ægypto sancti Vari militis, qui, sub Maximino Imperatore, dum sanctos septem Monachos in carcere detentos visitaret atque reficeret, voluit, uno ex ipsis defuncto, in ejus locum subrogari; atque ita cum illis, saevissima passus, martyrii palmam adeptus est.

En Evreux de Francia, san Aquilino, Obispo y Confesor.
Ebroicis, in Gallia, sancti Aquilini, Episcopi et Confessoris.

En territorio de Orleáns, la dichosa muerte de san Verano, Obispo.
In territorio Aurelianensi depositio sancti Verani Episcopi. 

En Salerno, san Eusterio, Obispo.
Apud Salernum sancti Eusterii Episcopi. 

En el monasterio de Taurac, en Irlanda, san Etbino, Abad.
In monasterio Silvae Nectensis, in Hibernia, sancti Ethbini Abbatis. 

En Oxford de Inglaterra, santa Fredeswinda, Virgen.
Oxonii, in Anglia, sanctae Fredeswindae Virginis.


Y en otras partes, otros muchos santos Mártires y Confesores, y santas Vírgenes.
R. Deo Gratias.