viernes, 1 de febrero de 2013

Abril 1

1 de Abril / Die 1 Aprilis.  Kalendis Aprilis. 

En Roma, el suplicio de santa Teodora, hermana del esclarecidísimo Mártir Kermes; la cual, en tiempo del Emperador Adriano, martirizada por el Juez Aureliano, fue sepultada junto a su hermano, en la vía Salaria, no lejos de la Ciudad.
Rome passio sanctae Theodorae, sororis illustrissimi Martyris Hermetis, quae, sub Hadriano Imperatore, ab Aureliano Judice affecta martyrio, sepulta est juxta fratrem suum, via Salaria, non longe ab Urbe.

En el mismo día, san Venancio, Obispo y Mártir.
Eodem die sancti Venantii, Episcopi et Martyris.

En Egipto, los santos Mártires Víctor y Esteban.
In Ægypto sanctorum Martyrum Victoris et Stephani. 

En Armenia, los santos Quinciano e Ireneo, Mártires.
In Armenia sanctorum Martyrum Quinctiani et Irenaei. 


En Constantinopla, san Macario, Confesor, el cual, en el Imperio de León, por la defensa de las sagradas Imágenes, acabó su vida en el destierro.
Constantinopoli sancti Macarii Confessoris, qui, sub Leone Imperatore, pro assertione sanctarum Imaginum, in exsilio vitam finivit.

En Ardpatrick, provincia de Munster, en Irlanda, san Celso, Obispo, que fue predecesor de san Malaquías en el Episcopado.
Ardpatricii, in Momonia Hiberniae provincia, sancti Celsi Episcopi, qui beatum Malachiam in Episcopatu praecessit.


En Grenoble de Francia, san Hugo, Obispo, que pasó muchos años en la soledad, e ilustre por la gloria de los milagros, fue a gozar de Dios.
Gratianopoli, in Gallia, sancti Hugonis Episcopi, qui multis annis in solitudine vitam exegit, et miraculorum gloria clarus migravit ad Dominum.


En Amiens de Francia, san Walerico, Abad, cuyo sepulcro es glorioso en continuos milagros.
Apud Ambianum, in Gallia, sancti Walerici Abbatis, cujus sepulcrum crebris miraculis illustratur.


Y en otras partes, otros muchos santos Mártires y Confesores, y santas Vírgenes.
R. Deo Gratias.

No hay comentarios:

Publicar un comentario