martes, 5 de febrero de 2013

Junio 26

26 de Junio / Die 26 Junii.  Sexto Kalendas Julii. 


En Roma, en el monte Celio, los santos Mártires Juan y Pablo, hermanos, el primero de los cuales era mayordomo y el segundo secretario de la Virgen Constancia, hija del Emperador Constantino; y ambos, después, en tiempo de Juliano Apóstata, muertos por la espada, recibieron la palma del martirio.
Romae, in monte Caelio, sanctorum Martyrum Joannis et Pauli fratrum, quorum primus erat praepositus domus, secundus primicerius Constantiae Virginis, filiae Constantini Imperatoris, et ambo postea, sub Juliano Apostata, martyriipalmam, caedente gladio, perceperunt.


En Trento, san Vigilio, Obispo, el cual, esforzándose por extirpar completamente las reliquias de la idolatría, con una lluvia de piedras que por odio al nombre de Cristo le arrojaron aquellos hombres fieros y bárbaros, consumó el martirio.
Apud Tridentum sancti Vigilii Episcopi, qui, cum reliquias idololatriae penitus exstirpare conaretur, ideo, pro Christi nomine, a feris et barbaris hominibus percussus lapidum imbre, martyrium implevit.

En Valenciennes de Francia, el suplicio de los santos Mártires Salvio, que fue Obispo de Angulema, y Superio.
Apud Valencenas, in Gallia, passio sanctorum Martyrum Salvii, qui exstitit Engolismensis Episcopus, et Superii.


En Córdoba de España, san Pelayo, jovencito, que por la confesión de la fe, de orden de Abderramán Rey de los Sarracenos, con tenazas de hierro despedazado miembro a miembro, consumó gloriosamente su martirio.
Cordubae, in Hispania, natalis sancti Pelagii adolescentuli, qui, ob confessionem fidei, Regis Saracenorum Abdarameni jussu forcipibus ferreis membratim praecisus, martyrium suum gloriose consummavit.


En Belley de Francia, san Antelmo, el cual de Prior de la Cartuja Mayor, fue hecho Obispo de aquella ciudad.
Bellicii, in Gallia, sancti Anthelmi, qui ex majoris Carthusiae Priore, factus est ejusdem civitatis Episcopus.


En una aldea de Poitiers, san Majencio, Presbítero y Confesor, esclarecido en milagros.
In pago Pictaviensi sancti Maxentii, Presbyteri et Confessoris; qui miraculis claruit.


En Salónica, san David, Ermitaño.
Thessalonicae sancti David Eremitae. 

El mismo día, santa Perseveranda, Virgen.
Eodem die sanctae Perseverandae Virginis.


Y en otras partes, otros muchos santos Mártires y Confesores, y santas Vírgenes.
R. Deo Gratias.

No hay comentarios:

Publicar un comentario