viernes, 1 de febrero de 2013

Marzo 23

23 de Marzo / Die 23 Martii. Decimo Kalendas Aprilis. 

En África, los santos Mártires Victoriano, Procónsul de Cartago, y dos hermanos, naturales de Aguas-regias; asimismo, dos mercaderes llamados Frumencio. Todos ellos, según refiere san Víctor, Obispo Africano, en la persecución Vandálica, y reinando Hunerico Arriano, por su constancia en confesar la fe católica, atormentados con cruelísimos suplicios, fueron egregiamente coronados.
In Africa sanctorum MartyrumVictoriani, Proconsulis Carthaginis, et duorum germanorum,
Aquisregensium; item  Frumentii et alterius Frumentii, mercatorum. Hi omnes, in persecutione Wandalica (ut scribit Victor, Africanus Episcopus), sub Ariano Rege Hunnerico, pro constantia catholicae confessionis, immanissimis  suppliciis cruciati, egregie coronati sunt.

En África también, san Fidel, Mártir.
Item in Africa sancti Fidelis Martyris. 

Allí mismo, san Félix y otros veinte Mártires.
Ibidem sancti Felicis et aliorum viginti Martyrum. 

En Cesarea de Palestina, los santos Mártires Nicón y otros noventa y nueve.
Caesareae, in Palaestina, sanctorum Martyrum Niconis et aliorum nonaginta novem. 

También las coronas de los santos Mártires Domicio, Pelagia, Áquila, Eparquio y Teodosia.
Item coronae sanctonim Martyrum Domitii, Pelagiae, Aquilae, Eparchii et Theodosiae.


En Lima del Perú, santo Toribio, Obispo, por cuyo celo se difundió por América la fe y la disciplina eclesiástica.
Limae, in Peruvia, sancti Turibii Episcopi, cujus virtute fides et disciplina ecclesiastica per Americam diffusae sunt.

En Antioquía, san Teodulo, Presbítero.
Antiochiae sancti Theoduli Presbyteri. 


En Barcelona de España, san José Oriol, Presbítero, Beneficiado de la Iglesia de santa María de los Reyes; ilustre en todas las virtudes, y especialmente en la penitencia corporal, en el amor a la pobreza y en la caridad con los pobres y enfermos; el cual, esclarecido en vida y después de muerto, por la gloria de los milagros, fue puesto en el número de los santos por el Papa Pío X.
Barcinone, in Hispania, sancti Josephi Oriol Presbyteri, Ecclesiae sanctae Mariae Regum Beneficiarii, omnigena virtute ac praesertim corporis afflictatione, paupertatis cultu atque in egenos et infirmos caritate celebris; quem, in vita  et post mortem miraculis gloriosum, Pius Papa Decimus in Sanctorum numero recensuit.

En Cesarea, san Julián, Confesor.
Caesareae sancti Juliani Confessoris. 


En Campania, san Benito, Monje, que, encerrado por los Godos en un horno encendido, al día siguiente fue hallado ileso.
In Campania sancti Benedicti Monachi, qui, a Gothis in ardenti clibano inclusus, sequenti die inventus est illaesus.


Y en otras partes, otros muchos santos Mártires y Confesores, y santas Vírgenes.
R. Deo Gratias.

No hay comentarios:

Publicar un comentario