martes, 5 de febrero de 2013

Mayo 28

28 de Mayo / Die 28 Maji. Quinto Kalendas Junii. 


San Agustín, Obispo de Cantórbery y Confesor, cuyo tránsito se celebra el 26 de Mayo.
Sancti Augustini, Episcopi Cantuariensis et Confessoris, cujus dies natalis agitur septimo Kalendas Junii.

En Cerdeña, los santos Mártires Emilio, Félix, Príamo y Luciano, los cuales, combatiendo por Cristo, fueron por él gloriosamente coronados.
In Sardinia sanctorum Martyrum Æmilii, Felicis, Priami et Luciani, qui, pro Christo certantes, ab eo gloriose coronati sunt.

En Chartres de Francia, san Carauno, Mártir, que en el imperio de Domiciano, cortada la cabeza, consumó el martirio.
Carnoti, in Gallia, sancti Carauni Martyris, qui sub Domitiano Imperatore, capite amputatus, martyrium sumpsit.

Igualmente el martirio de los santos Crescente, Dioscórides, Pablo y Eladio.
Item passio sanctorum Crescentis, Dioscoridis, Pauli et Helladii. 

En Técua de Palestina, los santos Monjes Mártires, que fueron asesinados por los Sarracenos en tiempo de Teodosio el más joven; cuyas sagradas reliquias recogieron los moradores de la ciudad y las conservaron con suma veneración.
Thecuae, in Palaestina, sanctorum Monachorum Martyrum, qui, tempore Theodosii junioris, a Saracenis occisi sunt; quorum sacras reliquias collegerunt accolae, et summa veneratione illas habuerunt.


En Corinto, santa Elcónida, Mártir, en tiempo del Emperador Gordiano. Atormentada primero bajo el Presidente Perennio con varios suplicios, y de nuevo torturada por su sucesor Justino, pero librada por un Ángel, por último cercenados los pechos, arrojada a las fieras, probada por el fuego y decapitada, consumó el martirio.
Corinthi sanctae Heliconidis Martyris, tempore Gordiani Imperatoris. Haec primum, sub Perennio Praeside, multis tormentis afflicta; deinde, sub ejus successore Justino, iterum cruciata, sed ab Angelis liberata est; demum, dissectis mammis, ferisque objecta atque igne probata, capitis obtruncatione martyrium complevit.


En París, san Germán, Obispo y Confesor, cuya excelente santidad, grandes méritos y esclarecidos milagros consignó en sus escritos el Obispo
Lutetiae Parisiorum sancti Germani, Episcopi et Confessoris; qui quantae sanctitatis quantique fuerit meriti, quibus etiam miraculis claruerit, litterarum monimentis Fortunatus Episcopus consignavit.

En Milán, san Senador, Obispo, muy distinguido por sus virtudes y saber.
Mediolani sancti Senatoris Episcopi, virtutibus et eruditidne clarissimi.


En Urgel de la España Tarraconense, san Justo, Obispo.
Urgellae, in Hispania Tarraconensi, sancti Justi Episcopi. 

En Florencia, san Podio, Obispo y Confesor.
Florentiae sancti Podii, Episcopi et Confessoris. 


En Novara, san Bernardo de Mentón, Confesor, el cual en el monte de Júpiter, sobre los Alpes, en el Valois, levantó un celebérrimo monasterio y hospicio. El Papa Pío XI le declaró celestial Patrono, no sólo de los pobladores y viajeros de los Alpes, sino también de los que se ejercitan en remontar las cumbres alpinas.
Apud Novariam sancti  Bernardi a Menthone Confessoris, qui in monte Jovis, super Alpes, in Valesia, celeberrimum coenobium et hospitium exstruxit, atque a Pio Papa Undecimo, non modo Alpium incolis vel viatoribus, sed iis etiam qui earum juga ascendendo se exercent, caelestis Patronus est attributus.


Y en otras partes, otros muchos santos Mártires y Confesores, y santas Vírgenes.
R. Deo Gratias.

No hay comentarios:

Publicar un comentario